老去无他嗜，书中有独欣。
月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺。
虽叹吾何适，犹尊昔所闻。
从今倘未死，一日亦当勤。
寒夜读书
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
年老了没有别的嗜好，
只在书中找到独有的欢欣。
月光透窗，传来鸡鸣喔喔，
霜覆原野，响起犬吠狺狺。
虽然叹息我该去往何处，
依然尊崇往昔听闻的道理。
从今往后倘若还未死去，
即使一天也应当勤奋学习。
英文翻译
Old age has left me with no other delight,
In books alone I find a solitary joy.
Through the moonlit window, cocks crow through the night,
On the frosty plain, dogs bark with restless noise.
Though I sigh, wondering where my path may lie,
I still revere the wisdom learned of yore.
From now on, if by chance I do not die,
Each single day I'll strive to learn still more.
深度解构
读书作为认知提升的途径，带来精神认同。
诗意解析
诗意概括
诗人晚年以读书为乐，在寒夜中自得其乐。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理