海棠

谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。

shuí dào míng huā dú gù gōng， dōng chéng shèng lì zú zhēng xióng。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ， ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ。

横陈锦障阑干外，尽吸红云酒盏中。

héng chén jǐn zhàng lán gān wài， jìn xī hóng yún jiǔ zhǎn zhōng。

ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄨㄞˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ。

贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。

tān kàn bù cí chí yè zhú， yǐ kuáng zhí yù shàn chūn fēng。

ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ， ㄧˇ ㄎㄨㄤˊ ㄓˊ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

拾遗旧咏悲零落，瘦损腰围拟未工。

shí yí jiù yǒng bēi líng luò， shòu sǔn yāo wéi nǐ wèi gōng。

ㄕˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄥˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。