龟堂

障日松棚正策功，幅巾聊得受微风。

zhàng rì sōng péng zhèng cè gōng， fú jīn liáo dé shòu wēi fēng。

ㄓㄤˋ ㄖˋ ㄙㄨㄥ ㄆㄥˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ ㄍㄨㄥ， ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄕㄡˋ ㄨㄟ ㄈㄥ。

蝉声不断草堂静，潦水已归村路通。

chán shēng bù duàn cǎo táng jìng， lǎo shuǐ yǐ guī cūn lù tōng。

ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ。

拄杖闲行穿荦确，孤云时见起巃嵸。

zhǔ zhàng xián xíng chuān luò què， gū yún shí jiàn qǐ lóng zōng。

ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄥ。

东阳醇酎无由到，知负今年几碧筒。

dōng yáng chún zhòu wú yóu dào， zhī fù jīn nián jǐ bì tǒng。

ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄡˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ， ㄓ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˇ。