观画山水

古北安西志未酬，人间随处送悠悠。

gǔ běi ān xī zhì wèi chóu， rén jiān suí chù sòng yōu yōu。

ㄍㄨˇ ㄅㄟˇ ㄢ ㄒㄧ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

骑驴白帝城边雨，挂席黄陵庙外秋。

qí lǘ bái dì chéng biān yǔ， guà xí huáng líng miào wài qiū。

ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ， ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡ。

大网截江鱼可脍，高楼临路酒如油。

dà wǎng jié jiāng yú kě kuài， gāo lóu lín lù jiǔ rú yóu。

ㄉㄚˋ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄞˋ， ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ。

老来无复当年快，聊对丹青作卧游。

lǎo lái wú fù dāng nián kuài， liáo duì dān qīng zuò wò yóu。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄧㄡˊ。