古驿

古驿桥边艇子横，每因羁旅惬幽情。

gǔ yì qiáo biān tǐng zi héng， měi yīn jī lǚ qiè yōu qíng。

ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄏㄥˊ， ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ。

窗间月落无花影，枕上潮来有橹声。

chuāng jiān yuè luò wú huā yǐng， zhěn shàng cháo lái yǒu lǔ shēng。

ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ， ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˇ ㄕㄥ。

旧友凋零归梦想，新诗邂逅得天成。

jiù yǒu diāo líng guī mèng xiǎng， xīn shī xiè hòu dé tiān chéng。

ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄒㄧㄣ ㄕ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ。

今朝有喜君知否，秋雨晴时小疾平。

jīn zhāo yǒu xǐ jūn zhī fǒu， qiū yǔ qíng shí xiǎo jí píng。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ。