共语

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

乔岳成尘巨海枯,欲求共语一人无。

qiáo yuè chéng chén jù hǎi kū, yù qiú gòng yǔ yī rén wú。

ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨ, ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄨˊ。

黄金已作飞烟去,痴汉终身守药炉。

huáng jīn yǐ zuò fēi yān qù, chī hàn zhōng shēn shǒu yào lú。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄑㄩˋ, ㄔ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ。

白话文翻译

巍峨的高山化为尘土,浩瀚的大海枯竭;

想要找一个能共语的人,却一个也无。

黄金早已化作飞烟散去;

痴愚之人终身守着炼丹炉。

英文翻译

Lofty mountains turn to dust, vast seas run dry;

I long to find a soulmate, but there's none in sight.

Gold has already vanished into flying smoke;

The fool still guards his alchemy stove day and night.

深度解构

时空巨变中寻求精神认同,体现深刻的孤独治理。

诗意解析

诗意概括

感慨山河巨变、知音难觅的孤独心境。

《共语》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 沉郁 · 悲凉

意象: · 巨海 · 乔岳 ·

语气: 雄浑 · 抒情 · 沉郁

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理