大莫大于死生，亲莫亲于骨肉。
河不可凭兮非有难知，言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨，刳肝沥血兮不从奈何。
秋风飒飒兮纸钱投波，从公于死兮下饱蛟鼍。
公无渡河
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
世间没有什么比生死更重大的了，
世间没有什么比骨肉至亲更亲密的了。
黄河不可凭恃啊，这个道理并不难懂，
劝说的话不被听从啊，只能继之以痛哭。
遥望九井山上的云啊，白浪汹涌高耸，
即使剖开肝沥尽血啊，不听从又能奈何。
秋风萧瑟啊，纸钱被投入波涛之中，
愿随您一同赴死啊，去喂饱水下的蛟龙与鼍龙。
英文翻译
Nothing is greater than life and death,
Nothing is dearer than flesh and blood.
The river cannot be relied upon—this is not hard to know,
Words go unheeded—followed only by bitter weeping.
Gazing at clouds over Nine Wells, white waves tower high,
Gutting the liver, shedding blood—still, there is no compliance, what can be done?
The autumn wind soughs and sighs—paper money is cast upon the waves,
To follow you in death—to sate the river's dragons and alligators below.
深度解构
以生死为终极尺度，完成对亲情价值的根本性认知。
诗意解析
诗意概括
感慨生死至大、骨肉至亲，蕴含对生命与亲情的深刻认知。
格律
仄仄仄平仄平，○仄○平仄仄。
平仄仄平平平仄○平，平平仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄○平平，平平仄仄平仄○仄平。
平平仄仄平仄○平平，○平平仄平仄仄平平。
平仄仄平平平仄○平，平平仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄○平平，平平仄仄平仄○仄平。
平平仄仄平仄○平平，○平平仄平仄仄平平。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理