功名

少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。

shào nián wàng yì mù gōng míng， lǎo yǎn kàn lái yī fà qīng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄥ。

金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。

jīn jiǎ suī rú cháo yì wèi， yáng qiú zhōng kuì fù chūn shēng。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ， ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ。

连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。

lián juān luò yuè yī shān jìn， jì mò hán cháo zhàn àn píng。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄓㄢˋ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ。

要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。

yào shí fàng wēng xīn dé yì， liǎo huā duō chù diào zhōu héng。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄏㄥˊ。