秋露萧萧洗秋月，梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所，回首已成狐兔穴。
宫词
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
萧瑟的秋露洗涤着秋月，
从陈朝宫殿白银楼阁的梦境中醒来。
临春阁、结绮阁究竟在何处？
回首望去，那里已成狐狸野兔的洞穴。
英文翻译
Autumn dew, bleak and chill, washes the autumn moon;
From dreams I wake, the silver towers of Chen's palace gone.
Where are the halls of Linchun and Jieqi, fair and high?
Looking back, I find but dens of foxes and hares lie.
深度解构
借前朝宫阙之梦，触及历史周期与认同的消散。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜萧瑟之景与梦断前朝宫殿，营造出凄清寂寥的怀古意境。
格律
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理