地旷江天接，沙𬯎市井移。
避风留半日，买米待多时。
蝶冷停菰叶，鸥驯傍𫇛枝。
昔人勲业地，搔首叹吾衰。
公安
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
原野空旷，江水与天空相接，
沙岸崩塌，市集的位置也随之迁移。
为了躲避大风，我们停留了半日，
为了购买米粮，等待了多时。
蝴蝶感到寒冷，停歇在茭白叶上，
温顺的鸥鸟依傍着船桨的枝干。
这里曾是前人建立功业的地方，
我搔着头，叹息着自己的衰老。
英文翻译
The vast land meets the river and sky,
The market shifts as the sandy bank decays.
We stay half a day to avoid the wind,
And wait a long time to buy rice.
Butterflies, chilled, pause on wild rice leaves,
Tame gulls perch by the oar's shaft.
This place where men of old built their feats—
I scratch my head, sighing at my decline.
深度解构
沙岸市井的迁移揭示了地理与社会的周期变动。
诗意解析
诗意概括
写公安一带江天辽阔、沙岸变迁的苍茫景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理