耕罢偶书

新溉东皋亩一锺，乌犍粗足事春农。

xīn gài dōng gāo mǔ yī zhōng， wū jiān cū zú shì chūn nóng。

ㄒㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄇㄨˇ ㄧ ㄓㄨㄥ， ㄨ ㄐㄧㄢ ㄘㄨ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ。

灞桥风雪吟虽苦，杜曲桑麻兴本浓。

bà qiáo fēng xuě yín suī kǔ， dù qū sāng má xìng běn nóng。

ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄨˇ， ㄉㄨˋ ㄑㄩ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄋㄨㄥˊ。

老大断非金谷友，生存惟冀酒泉封。

lǎo dà duàn fēi jīn gǔ yǒu， shēng cún wéi jì jiǔ quán fēng。

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ， ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄥ。

莫嘲野饷萧条甚，箭茁莼丝亦粗供。

mò cháo yě xiǎng xiāo tiáo shèn， jiàn zhuó chún sī yì cū gōng。

ㄇㄛˋ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄣˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣˊ ㄙ ㄧˋ ㄘㄨ ㄍㄨㄥ。