高卧

省户归来不计年，悠然高卧镜湖边。

xǐng hù guī lái bù jì nián， yōu rán gāo wò jìng hú biān。

ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ。

钩帘每对千峰雨，接竹新分一脉泉。

gōu lián měi duì qiān fēng yǔ， jiē zhú xīn fēn yī mài quán。

ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄐㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄧ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄢˊ。

学问诚身元有道，厄穷知我岂非天。

xué wèn chéng shēn yuán yǒu dào， è qióng zhī wǒ qǐ fēi tiān。

ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ， ㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ。

虚名自古能为累，正恐人看直一钱。

xū míng zì gǔ néng wéi lèi， zhèng kǒng rén kàn zhí yī qián。

ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄟˋ， ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄓˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ。