感昔五首其二

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

马瘦行迟自一奇，溪山佳处看无遗。

mǎ shòu xíng chí zì yī qí， xī shān jiā chù kàn wú yí。

ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ㄗˋ ㄧㄑㄧˊ，ㄒㄧㄕㄢㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄧˊ。

酒垆强挽人同醉，散去何曾识是谁。

jiǔ lú qiáng wǎn rén tóng zuì， sàn qù hé zēng shí shì shuí。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄙㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥㄕˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ。

白话文翻译

马儿瘦弱，行走迟缓，这本身也算一件奇事，

溪山的美好景致，我一处也没有遗漏地看尽。

在酒垆旁，我强拉着人一同醉饮，

散去之后，又何曾知道刚才一起的是谁。

英文翻译

My lean horse plods, a wonder in its own right,

I miss no beauty of the hills and streams in sight.

At the tavern, I forced others to drink with me,

We parted, none knowing who the others might be.

深度解构

在山水漫游中完成对自我价值的认知重构。

诗意解析

诗意概括

诗人以瘦马缓行自况，遍览溪山美景，抒发对自然的热爱与人生感慨。