感物

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日落乌将数子归，风和雉挟两雌飞。

rì luò wū jiāng shǔ zǐ guī， fēng hé zhì xié liǎng cí fēi。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄐㄧㄤㄕㄨˇ ㄗˇ ㄍㄨㄟ，ㄈㄥㄏㄜˊ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘˊ ㄈㄟ。

不如村舍安孤寂，父子飘然两褐衣。

bù rú cūn shè ān gū jì， fù zǐ piāo rán liǎng hè yī。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄣㄕㄜˋ ㄢㄍㄨㄐㄧˋ，ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄆㄧㄠㄖㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄧ。

日落时分，乌鸦带着几只雏鸟归巢。

风和日丽，野鸡携着两只雌鸟飞翔。

不如在村舍中安于孤寂的生活。

父子二人，飘然世外，身着两件褐衣。

At sunset, the crow leads its young ones back to their nest.

In gentle breeze, the pheasant flies with his two hens abreast.

Better to dwell in lonely quiet of a village shed.

Father and son, adrift, in coarse brown robes are clad.

鸟兽归巢揭示自然界的内在周期与生命博弈的秩序。

观察日落时分鸟兽归巢，感触万物自然之趣。

意象：風 · 日落 · 雉 · 烏 · 乌 · 风

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理