感事

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已醉猩猩犹爱屐，入秋燕燕尚争巢。

yǐ zuì xīng xīng yóu ài jī， rù qiū yàn yàn shàng zhēng cháo。

ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥㄒㄧㄥㄧㄡˊ ㄞˋ ㄐㄧ，ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄓㄥㄔㄠˊ。

老夫看尽人间事，欲向山僧学打包。

lǎo fū kàn jìn rén jiān shì， yù xiàng shān sēng xué dǎ bāo。

ㄌㄠˇ ㄈㄨㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ，ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄙㄥㄒㄩㄝˊ ㄉㄚˇ ㄅㄠ。

猩猩已经醉了，却还爱惜它的木屐；

秋天到了，燕子仍在争夺巢穴。

我这老头子看遍了人间的种种事情；

想要向山中的僧人学习如何打包行囊。

Drunk, the gibbon still loves its straw sandals;

In autumn, swallows still vie for their nests.

This old man has seen all the affairs of men;

I wish to learn from the mountain monk how to pack my bundle.

通过物象隐喻，揭示群体在欲望博弈中的认知局限。

借猩猩爱屐、燕子争巢的物象，讽喻世人沉迷物欲、争竞不休。

意象：屐 · 巢 · 猩猩 · 燕燕

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理