感老

人生六十已为衰，况我颓龄及耄期。

rén shēng liù shí yǐ wéi shuāi， kuàng wǒ tuí líng jí mào qī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄞ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧ。

对酒尚如年少日，爱书不减布衣时。

duì jiǔ shàng rú nián shào rì， ài shū bù jiǎn bù yī shí。

ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄖˋ， ㄞˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˊ。

远游每动辞家兴，大药方从出世师。

yuǎn yóu měi dòng cí jiā xìng， dà yào fāng cóng chū shì shī。

ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ， ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄕ。

但向青编观曩事，英雄何代不儿嬉。

dàn xiàng qīng biān guān nǎng shì， yīng xióng hé dài bù ér xī。

ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄋㄤˇ ㄕˋ， ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧ。