自蜀还吴会，先凭剑换牛。
扫除狂习气，谢绝醉朋俦。
去死时犹远，余生已觉浮。
即今真惫矣，闭户尚何求。
感旧
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
从蜀地回到吴地一带，
首先用宝剑换取了耕牛。
扫除往昔狂放不羁的习气，
谢绝了那些醉饮的朋友。
距离死亡的时刻还很遥远，
但已觉得余生飘浮不定。
如今真是疲惫不堪了啊，
闭门不出，还有什么可追求？
英文翻译
From Shu I returned to the Wu region's core,
First, I traded my sword for a plow to restore.
To sweep away the wild habits of my past,
And shun the drunken friends who could not last.
The hour of death still seems a distant shore,
Yet this remaining life feels hollow, a bore.
Now truly weary, to what end aspire?
Behind closed doors, what more could I desire?
深度解构
人生重大周期转换，体现对生存策略的重新认知。
诗意解析
诗意概括
回忆从蜀地归吴的往事，以剑换牛象征人生从戎旅到归田的转变。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理