四十三年梦，今朝又唤回。
平桥穿小市，细雨压轻埃。
老喜诗情在，慵愁史课催。
时时还自笑，白首接邹枚。
感旧
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
四十三年前的旧梦，
今朝又被唤回。
平坦的桥穿过小市集，
细雨压住了轻扬的尘埃。
年老却欣喜诗情仍在，
慵懒又愁于史书的功课催促。
时时还自己发笑，
白发苍苍却仍与邹阳、枚乘那样的才士交往。
英文翻译
A dream of forty-three years past,
Is summoned back to life at last.
A flat bridge crosses the small town;
Fine rain weighs down the light dust blown.
Old, yet glad my poetic heart remains;
Lazy, yet worried by history's tasks and pains.
From time to time, I laugh at my own plight—
White-haired, still in the company of talents bright.
深度解构
从周期视角看人生如梦的虚幻感。
诗意解析
诗意概括
诗人回顾四十三年往事如梦，今朝又被唤醒，感慨时光流逝与人生虚幻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理