感旧

忆从南郑入成都，气俗豪华海内无。

yì cóng nán zhèng rù chéng dū， qì sú háo huá hǎi nèi wú。

ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄥˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨ， ㄑㄧˋ ㄙㄨˊ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨˊ。

故苑燕开车载酒，名姬舞罢斗量珠。

gù yuàn yàn kāi chē zài jiǔ， míng jī wǔ bà dǒu liáng zhū。

ㄍㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨ。

浣花江路青螭舫，槎柳球场白雪驹。

huàn huā jiāng lù qīng chī fǎng， chá liǔ qiú chǎng bái xuě jū。

ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔ ㄈㄤˇ， ㄔㄚˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩ。

回首壮游真昨梦，一竿风月老南湖。

huí shǒu zhuàng yóu zhēn zuó mèng， yī gān fēng yuè lǎo nán hú。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄥˋ， ㄧ ㄍㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ。