涪州

古垒西偏晓系舟，倚栏搔首思悠悠。

gǔ lěi xī piān xiǎo xì zhōu， yǐ lán sāo shǒu sī yōu yōu。

ㄍㄨˇ ㄌㄟˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄓㄡ， ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ。

欲营丹灶竟无地，不见荔枝空远游。

yù yíng dān zào jìng wú dì， bú jiàn lì zhī kōng yuǎn yóu。

ㄩˋ ㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ。

官道近江多乱石，人家避水半危楼。

guān dào jìn jiāng duō luàn shí， rén jiā bì shuǐ bàn wēi lóu。

ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ。

使君不用勤留客，瘴雨蛮云我欲愁。

shǐ jūn bú yòng qín liú kè， zhàng yǔ mán yún wǒ yù chóu。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄇㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄔㄡˊ。