复雨

催唤儿童扫绿苔，长歌清啸兴悠哉。

cuī huàn ér tóng sǎo lǜ tái， cháng gē qīng xiào xìng yōu zāi。

ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄗㄞ。

林间子堕知梅熟，水面痕生验雨来。

lín jiān zǐ duò zhī méi shú， shuǐ miàn hén shēng yàn yǔ lái。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗˇ ㄉㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄟˊ ㄕㄨˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ。

往事已成孤枕梦，故人谁共一樽开。

wǎng shì yǐ chéng gū zhěn mèng， gù rén shuí gòng yī zūn kāi。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄇㄥˋ， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄎㄞ。

自怜未负年华在，素扇团团月样裁。

zì lián wèi fù nián huá zài， sù shàn tuán tuán yuè yàng cái。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄞˋ， ㄙㄨˋ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄤˋ ㄘㄞˊ。