山入柴门穿，桥通野路长。
群童挑燕笋，幼妇采鸡桑。
淳古非今俗，留连到夕阳。
盘飧敢辞饱，满箸药苗香。
访野人家
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山峦仿佛穿过了简陋的柴门，
小桥连接着悠长的野外小径。
一群孩童正在挑取燕笋，
年轻的妇人采摘着喂蚕的桑叶。
风俗淳朴古朴，不同于现今的流俗，
我流连忘返，一直待到夕阳西下。
怎敢推辞主人盘中的餐食是否吃饱？
满筷的草药幼苗散发着清香。
英文翻译
Mountains enter through the rustic gate,
A bridge leads to the long wild path.
Children gather bamboo shoots in a group,
A young wife picks mulberry leaves for silkworms.
Simple and ancient, not like today's ways,
I linger here until the setting sun.
Dare I decline the feast of simple fare?
My chopsticks full of fragrant herbal greens.
深度解构
柴门野路构成对田园生活的空间认同。
诗意解析
诗意概括
描绘山野人家幽静质朴的田园风光，流露诗人对自然闲适生活的向往。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理