放歌行

君不见汾阳富贵近古无，二十四考书中书。

jūn bú jiàn fén yáng fù guì jìn gǔ wú， èr shí sì kǎo shū zhōng shū。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ， ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄎㄠˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ。

又不见慈明起自布衣中，九十五日至三公。

yòu bú jiàn cí míng qǐ zì bù yī zhōng， jiǔ shí wǔ rì zhì sān gōng。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄓㄨㄥ， ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄓˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ。

人生穷达各有命，拂衣径去犹差胜。

rén shēng qióng dá gè yǒu mìng， fú yī jìng qù yóu chā shèng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ， ㄈㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄔㄚ ㄕㄥˋ。

介推焚死终不悔，梁鸿寄食吾何病。

jiè tuī fén sǐ zhōng bù huǐ， liáng hóng jì shí wú hé bìng。

ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨㄟ ㄈㄣˊ ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˇ， ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ。

安用随牒东复西，献谀耐辱希阶梯。

ān yòng suí dié dōng fù xī， xiàn yú nài rǔ xī jiē tī。

ㄢ ㄩㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄧ， ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄋㄞˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄊㄧ。

初无公论判泾渭，徒使新贵矜云泥。

chū wú gōng lùn pàn jīng wèi， tú shǐ xīn guì jīn yún ní。

ㄔㄨ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ， ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ。

稽山一老贫无食，衣破履穿面黧黑。

jī shān yī lǎo pín wú shí， yī pò lǚ chuān miàn lí hēi。

ㄐㄧ ㄕㄢ ㄧ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄕˊ， ㄧ ㄆㄛˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄟ。

谁知快意举世无，南山之南北山北。

shéi zhī kuài yì jǔ shì wú， nán shān zhī nán běi shān běi。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨˊ， ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄅㄟˇ。