泛舟

水乡元不减吴松，短櫂沿洄野兴浓。

shuǐ xiāng yuán bù jiǎn wú sōng， duǎn zhào yán huí yě xìng nóng。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨˊ ㄙㄨㄥ， ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄨㄥˊ。

郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸。

yù yù dōng qīng sēn cuì bǎo， lí lí yè hé sàn hóng róng。

ㄩˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˇ， ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟。

cūn shēn chū dù chuān lín dí， sì jìn xiān wén chū wù zhōng。

ㄘㄨㄣ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ， ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄨˋ ㄓㄨㄥ。

归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容。

guī lù xī yáng yóu mǎn àn， píng xián yī xiào lǎn shuāi róng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄢˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ。