泛舟

女墙𫜰𫜰带斜晖，短棹还从剡曲归。

nǚ qiáng yà yà dài xié huī， duǎn zhào huán cóng shàn qū guī。

ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ， ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄑㄩ ㄍㄨㄟ。

木叶经霜浑欲尽，人家近水自相依。

mù yè jīng shuāng hún yù jìn， rén jiā jìn shuǐ zì xiāng yī。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。

逢迎俗客言多忤，颠沛穷途计易非。

féng yíng sú kè yán duō wǔ， diān pèi qióng tú jì yì fēi。

ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨˇ， ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄈㄟ。

雪里闭门殊不恶，故貂虽弊胜无衣。

xuě lǐ bì mén shū bù è， gù diāo suī bì shèng wú yī。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄍㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ ㄧ。