泛湖

白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。

bái lù shuāng fēi dǎo wǒ qián， zì yí shēn shì shuǐ zhōng xiān。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄉㄠˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ。

放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。

fàng zhōu hàn kè qiáo fēng lǐ， zhì diào qín huáng jiǔ wèng biān。

ㄈㄤˋ ㄓㄡ ㄏㄢˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ， ㄓˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄅㄧㄢ。

山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。

shān sì yún jiān chuán jiǎng gǔ， yú jiā pǔ kǒu qǐ chuī yān。

ㄕㄢ ㄙˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨˇ， ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ。

个中得意君知否，买尽烟波不用钱。

gè zhōng dé yì jūn zhī fǒu， mǎi jìn yān bō bú yòng qián。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ。