泛富春江

双橹揺江叠鼓催，伯符故国喜重来。

shuāng lǔ yáo jiāng dié gǔ cuī， bó fú gù guó xǐ chóng lái。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ， ㄅㄛˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ。

秋山断处望渔浦，晓日升时离钓台。

qiū shān duàn chù wàng yú pǔ， xiǎo rì shēng shí lí diào tái。

ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄆㄨˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ。

官路已悲捐岁月，客衣仍悔犯风埃。

guān lù yǐ bēi juān suì yuè， kè yī réng huǐ fàn fēng āi。

ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄐㄩㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄎㄜˋ ㄧ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄈㄥ ㄞ。

还家正及鸡豚社，剩伴邻翁笑口开。

huán jiā zhèng jí jī tún shè， shèng bàn lín wēng xiào kǒu kāi。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄕㄜˋ， ㄕㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ。