八十衰翁有底忙，水边山际亦伥伥。
清溪桥断舟横岸，小坞梅残雨渍香。
数点青灯经野市，一炉软火宿僧房。
自嫌尚有人间念，却为春寒怯夜长。
法云僧房
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
八十岁的老翁还有什么可忙碌的呢？
在水边，在山间，也依然怅然若失地徘徊。
英文翻译
An old man of eighty, what business keeps him busy?
By the water's edge, in the mountains, he still wanders lost.
深度解构
暮年漂泊映射出个体在生命周期末段的认知困境。
诗意解析
诗意概括
年老僧人在山水间徘徊，透露出暮年无所依归的迷茫与孤寂。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理