二爱 其一

结屋不袤丈，着身还有余。

jié wū bù mào zhàng， zhuó shēn huán yǒu yú。

ㄐㄧㄝˊ ㄨ ㄅㄨˋ ㄇㄠˋ ㄓㄤˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

破壁作小窗，亦足陈吾书。

pò bì zuò xiǎo chuāng， yì zú chén wú shū。

ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ， ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨ。

无酒当饮水，无肉当饭蔬。

wú jiǔ dāng yǐn shuǐ， wú ròu dāng fàn shū。

ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄨˊ ㄖㄡˋ ㄉㄤ ㄈㄢˋ ㄕㄨ。

知止乃不殆，此语良非虚。

zhī zhǐ nǎi bù dài， cǐ yǔ liáng fēi xū。

ㄓ ㄓˇ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ， ㄘˇ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄩ。

古人造道处，正自无绝殊。

gǔ rén zào dào chù， zhèng zì wú jué shū。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ， ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ。

愿君勿它求，且复爱吾庐。

yuàn jūn wù tā qiú， qiě fù ài wú lú。

ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄊㄚ ㄑㄧㄡˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。