对酒

社醅又借醉颜酡，手挽邻翁作浩歌。

shè pēi yòu jiè zuì yán tuó， shǒu wǎn lín wēng zuò hào gē。

ㄕㄜˋ ㄆㄟ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄛˊ， ㄕㄡˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˋ ㄍㄜ。

江月偏能照蓬户，京尘终不污渔蓑。

jiāng yuè piān néng zhào péng hù， jīng chén zhōng bù wū yú suō。

ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄠˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ， ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨ ㄩˊ ㄙㄨㄛ。

苦吟且复欹吾帽，对弈真当烂汝柯。

kǔ yín qiě fù yī wú mào， duì yì zhēn dāng làn rǔ kē。

ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧ ㄨˊ ㄇㄠˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄣ ㄉㄤ ㄌㄢˋ ㄖㄨˇ ㄎㄜ。

回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔。

huí shǒu fēn fēn jù mèng ěr， rén jiān hé chù yǒu tiān mó。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄐㄩˋ ㄇㄥˋ ㄦˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ。