对酒

平生但信缘，作计每不审。

píng shēng dàn xìn yuán， zuò jì měi bù shěn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ。

舂炊官仓粟，一饱辄甘寝。

chōng chuī guān cāng sù， yī bǎo zhé gān qǐn。

ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄙㄨˋ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄓㄜˊ ㄍㄢ ㄑㄧㄣˇ。

二年弃微禄，沟壑方懔懔。

èr nián qì wēi lù， gōu hè fāng lǐn lǐn。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ。

藜羹阙盐酪，豆饭杂沙墋。

lí gēng quē yán lào， dòu fàn zá shā chěn。

ㄌㄧˊ ㄍㄥ ㄑㄩㄝ ㄧㄢˊ ㄌㄠˋ， ㄉㄡˋ ㄈㄢˋ ㄗㄚˊ ㄕㄚ ㄔㄣˇ。

偶然饿不死，得酒犹痛饮。

ǒu rán è bù sǐ， dé jiǔ yóu tòng yǐn。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ。

捩回滟滪柁，唤省邯郸枕。

liè huí yàn yù duò， huàn xǐng hán dān zhěn。

ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄓㄣˇ。