读许浑诗

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

裴相功名冠四朝，许浑身世落渔樵。

péi xiàng gōng míng guān sì cháo， xǔ hún shēn shì luò yú qiáo。

ㄆㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢㄙˋ ㄔㄠˊ，ㄒㄩˇ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ。

若论风月江山主，丁卯桥应胜午桥。

ruò lùn fēng yuè jiāng shān zhǔ， dīng mǎo qiáo yīng shèng wǔ qiáo。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄕㄢㄓㄨˇ，ㄉㄧㄥㄇㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥㄕㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ。

裴度宰相的功名显赫，冠盖四朝，

许浑的身世却沦落于渔夫樵夫之列。

若要论谁是风月江山的主人，

丁卯桥理应胜过午桥。

Minister Pei's fame crowned four reigns with might,

Xu Hun's life sank to fishing woods, out of sight.

If we speak of lords over breeze, moon, rivers, and hills,

The Dingmao Bridge should surpass the Noon Bridge in thrills.

在历史周期中观照个体命运的沉浮与认同。

将裴度功名与许浑身世对比，感慨人生际遇与历史地位的差异。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理