我诗慕渊明，恨不造其微。
退归亦已晚，饮酒或庶几。
雨余鉏瓜垄，月下坐钓矶。
千载无斯人，吾将谁与归。
读陶诗
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的诗作仰慕陶渊明，
只恨未能达到他精微的意境。
现在退隐归田也已经太晚，
或许只有饮酒还能勉强如愿。
雨后我去锄瓜田的土垄，
月下独坐在钓鱼的石矶上。
千年以来再也没有这样的人，
我将与谁同道归去呢？
英文翻译
My poems admire Yuanming's art,
Yet regret not reaching his subtle heart.
Too late now to retreat and resign,
Perhaps only in wine I may find a sign.
After rain, I hoe the melon field's row,
Beneath the moon, on fishing rock I sit low.
A thousand years, no soul like him appears,
With whom shall I go through the coming years?
深度解构
对前贤的追慕是一种对理想人格的认知追寻。
诗意解析
诗意概括
表达对陶渊明诗歌境界的追慕与自身未能臻至其精微之处的遗憾。
格律
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平○平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理