读书

束发论交一世豪，暮年憔悴困蓬蒿。

shù fà lùn jiāo yī shì háo， mù nián qiáo cuì kùn péng hāo。

ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄕˋ ㄏㄠˊ， ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄣˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ。

文辞博士书驴劵，职事参军判马曹。

wén cí bó shì shū lǘ quàn， zhí shì cān jūn pàn mǎ cáo。

ㄨㄣˊ ㄘˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄌㄩˊ ㄑㄩㄢˋ， ㄓˊ ㄕˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ ㄆㄢˋ ㄇㄚˇ ㄘㄠˊ。

病里犹须看周易，醉中亦复读离骚。

bìng lǐ yóu xū kàn zhōu yì， zuì zhōng yì fù dú lí sāo。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄓㄡ ㄧˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

若为可奈功名念，试觅并州快剪刀。

ruò wéi kě nài gōng míng niàn， shì mì bīng zhōu kuài jiǎn dāo。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˋ， ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄡ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ。