读书

作者: 陆游(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

力不扶微学,心犹守旧闻。

lì bù fú wēi xué, xīn yóu shǒu jiù wén。

ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ。

壁间科斗字,秦火岂能焚。

bì jiān kē dǒu zì, qín huǒ qǐ néng fén。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄜ ㄉㄡˇ ㄗˋ, ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄈㄣˊ。

白话文翻译

我的力量不足以扶持这微末的学问,

但我的内心依然坚守着古老的见闻。

墙壁上那些蝌蚪般的文字,

秦朝的焚书之火岂能将它们烧尽?

英文翻译

My strength fails to support this trivial learning,

Yet my heart still clings to the old lore.

On the wall, tadpole-like characters remain,

How could the Qin's flames have burned them all?

深度解构

在知识传承的博弈中坚守个体认知的独立价值。

诗意解析

诗意概括

自谦才学微薄却坚守旧闻,表达对学问传承的执着与反思。

《读书》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · 旧闻

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理