尧庭君相都俞盛,阙里师生博约深。
我读残编食忘味,朱弦三叹有遗音。
尧庭君相都俞盛,阙里师生博约深。
我读残编食忘味,朱弦三叹有遗音。
尧帝的朝廷上,君臣和洽兴盛,
孔子的学宫里,师生博学守约,情谊深长。
我阅读这些残存的典籍,废寝忘食,
仿佛听到朱红色琴弦再三叹息,遗音袅袅不绝。
At Yao's court, ruler and ministers thrived in harmony profound,
In Confucius' school, teacher and students delved deep, with learning bound.
I read these fragmented texts, forgetting the taste of my food,
Like the red silk strings sighing thrice, leaving their lingering sound.
古典治理智慧为后世提供了制度博弈的范本。
通过尧庭君臣与阙里师生的盛况,颂扬古圣先贤的治国之道与教育精神。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理