稽古衰犹力，翻书夜达晨。
思人频掩卷，感事忽霑巾。
世阅几春梦，身今一老民。
忍穷端已惯，蔬食又经旬。
读书
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
虽然年迈体衰，我仍努力研习古籍，
翻动书页，从深夜直到清晨。
思念古人，我常常合上书本，
感怀世事，泪水忽然沾湿了衣巾。
人世已经历了多少场春梦般短暂的繁华，
而如今的我，只是一个垂垂老矣的平民。
忍受穷困，我早已习以为常，
粗茶淡饭，又这样度过了十天光阴。
英文翻译
Though aged, I still strive to study ancient lore,
Turning pages through the night till dawn's first light.
Thinking of past sages, I often close the book in awe,
Moved by events, my tears suddenly wet the scarf in sight.
The world has witnessed many a spring dream fleeting fast,
And I am now but an old commoner at last.
Enduring poverty has long become my fate,
On simple greens and herbs, another ten days I wait.
深度解构
终身学习是对抗认知衰退、维持精神认同的核心实践。
诗意解析
诗意概括
刻画诗人年老仍勤勉读书至晨的场景，表达对学问的执着。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理