读史

青灯耿耿夜沉沉，掩卷凄然感独深。

qīng dēng gěng gěng yè chén chén， yǎn juàn qī rán gǎn dú shēn。

ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ， ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄉㄨˊ ㄕㄣ。

恤纬不遑嫠妇叹，美芹欲献野人心。

xù wěi bù huáng lí fù tàn， měi qín yù xiàn yě rén xīn。

ㄒㄩˋ ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ， ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

孤忠要有天知我，万事当思后视今。

gū zhōng yào yǒu tiān zhī wǒ， wàn shì dāng sī hòu shì jīn。

ㄍㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄨㄛˇ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄙ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ。

君看宣王何似主，一篇庭燎未忘箴。

jūn kàn xuān wáng hé sì zhǔ， yī piān tíng liáo wèi wàng zhēn。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄓㄨˇ， ㄧ ㄆㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄓㄣ。