读刘蕡策

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

志士仁人气薄云，唐家惟有一刘蕡。

zhì shì rén rén qì bó yún， táng jiā wéi yǒu yī liú fén。

ㄓˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ，ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄌㄧㄡˊ ㄈㄣˊ。

看渠放逐蛇龙手，那肯驱蝇与拍蚊。

kàn qú fàng zhú shé lóng shǒu， nà kěn qū yíng yǔ pāi wén。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˊ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄕㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ，ㄋㄚˋ ㄎㄣˇ ㄑㄩㄧㄥˊ ㄩˇ ㄆㄞㄨㄣˊ。

志士仁人的豪气直冲云霄，

大唐朝廷只有一位刘蕡如此英豪。

看他那放逐蛇龙的大手笔，

怎肯屈尊去驱赶苍蝇与拍打蚊蚋？

The will of noble souls soars high as clouds in the sky,

In the Tang court, Liu Fen alone dared to defy.

Behold the hand that banished serpents and dragons with might,

How could it deign to drive off flies or swat mosquitoes in flight?

在历史博弈中彰显士人的气节与担当。

赞颂志士仁人的崇高气节，感慨其稀少。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理