读乐天诗

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

放姬鬻骆初何有，常笑香山恨不摅。

fàng jī yù luò chū hé yǒu， cháng xiào xiāng shān hèn bù shū。

ㄈㄤˋ ㄐㄧㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄏㄜˊ ㄧㄡˇ，ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄕㄢㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ。

输与此翁容易死，一身之外更无余。

shū yǔ cǐ wēng róng yì sǐ， yī shēn zhī wài gèng wú yú。

ㄕㄨㄩˇ ㄘˇ ㄨㄥㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄙˇ，ㄧㄕㄣㄓㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ。

放走姬妾，卖掉骆马，最初又拥有什么呢？

我常笑话香山居士（白居易）的遗憾未能抒发。

我却输给了这位老翁，他能轻易地死去，

除了一身之外，再没有其他多余的东西。

Freeing maids, selling steeds—what did he truly own?

I often laughed at Xiangshan's unvented moan.

Yet I lose to this old man who died with ease—

Beyond his own self, nothing left to seize.

对历史人物的行为进行认知层面的重新审视。

诗人读白居易诗有感，对其遣散姬妾、卖掉骆马的行为不以为然。

意象：香山 · 姬 · 駱

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理