左史倚相读皇坟,学者尚得窥全浑。
孰为武成二三策,宁取道德五千言。
巢居结绳事益远,浇淳散朴忍复论。
安得深山老不死,坐待古俗还羲轩。
左史倚相读皇坟,学者尚得窥全浑。
孰为武成二三策,宁取道德五千言。
巢居结绳事益远,浇淳散朴忍复论。
安得深山老不死,坐待古俗还羲轩。
左史倚相曾阅读《三坟》这类上古典籍,
后世学者尚且能够从中窥见完整而深奥的道理。
谁还会去选取《武成》篇中那零散的几条策略,
宁可选择《道德经》这五千言的深邃思想。
巢居、结绳的时代已经非常遥远了,
淳厚的风气变得浇薄,质朴的本性已经消散,真不忍心再谈论这些变化。
怎样才能找到一座深山里长生不老的所在,
坐等古老淳朴的习俗回归到伏羲、轩辕那样的时代。
Zuo Shi Yi Xiang read the ancient texts,
Scholars can still glimpse the whole, profound essence.
Who would choose the two or three strategies of 'Wu Cheng',
When one could take the five thousand words of 'Dao De'?
Nesting in trees and knotting ropes, affairs grow ever more distant,
The pure diluted, the simple scattered—how can one bear to discuss it further?
If only I could find a deep mountain, old and undying,
And sit waiting for ancient customs to return to the age of Fu Xi and Xuan Yuan.
探讨经典研读,关乎历史认知的深度与广度。
表达对古代典籍的研读与对学问整体性的追求。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理