读晋书

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。

zhū gōng rì yù wàn qián chú， rén rǔ zhēng tún yù shí wú。

ㄓㄨㄍㄨㄥㄖˋ ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˊ，ㄖㄣˊ ㄖㄨˇ ㄓㄥㄊㄨㄣˊ ㄩˋ ㄕˊ ㄨˊ。

谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈。

shuí xìn qiū fēng luò chéng lǐ， yǒu rén guī zhào wèi chún lú。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄨˊ。

权贵们每日在耗费万钱的厨房中宴饮，

甚至用人乳蒸煮猪肉，奢靡的玉食无与伦比。

谁能相信，在这秋风萧瑟的洛阳城里，

竟有人为了莼菜和鲈鱼而乘船归乡。

The lords daily feast in kitchens costing myriad coins,

Where human milk steams pork, a jade-like meal that spoils.

Who'd believe, in the autumn wind at Luoyang town,

Someone sails home for but water shield and perch?

奢靡消费揭示权力博弈失控，导致治理体系崩溃。

讽刺西晋贵族奢靡无度的生活，隐含对历史兴衰的深刻反思。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理