读陈蕃传

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫笑书生一卷书，唐虞事业正关渠。

mò xiào shū shēng yī juàn shū， táng yú shì yè zhèng guān qú。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄕㄥㄧㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ，ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢㄑㄩˊ。

汉廷若有真王佐，天下何须费扫除。

hàn tíng ruò yǒu zhēn wáng zuǒ， tiān xià hé xū fèi sǎo chú。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄈㄟˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ。

不要嘲笑书生只读一卷书，

尧舜的功业正是他所关心的。

如果汉朝朝廷真有辅佐帝王的贤才，

天下又何须费力去清扫污秽呢？

Don't laugh at a scholar with his single scroll of book,

The great deeds of Yao and Shun are just what he pursues.

If the Han court had a true minister of worth,

Why would the world need such a sweeping, cleansing force?

书生抱负关联对理想治理模式的追寻。

借读陈蕃传抒发书生亦能关乎治国大业的抱负。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理