冬至

老遇阳生海上村，川云漠漠雨昏昏。

lǎo yù yáng shēng hǎi shàng cūn， chuān yún mò mò yǔ hūn hūn。

ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ， ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ。

邻家祭彻初分胙，贺客泥深不到门。

lín jiā jì chè chū fēn zuò， hè kè ní shēn bù dào mén。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄔㄜˋ ㄔㄨ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ， ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ。

万卷纵横忘岁月，百年行止付乾坤。

wàn juǎn zòng héng wàng suì yuè， bǎi nián xíng zhǐ fù qián kūn。

ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

明朝晴霁犹堪出，南陌东阡共一樽。

míng zhāo qíng jì yóu kān chū， nán mò dōng qiān gòng yī zūn。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄔㄨ， ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄗㄨㄣ。