老眼睡眠少，空村霜露凄。
铮铮闻叩铁，喔喔数鸣鸡。
月入知窗破，衾单幸屋低。
明晨炊米尽，吾起不容稽。
冬夜不寐
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
年老的双眼睡眠很少，
空寂的村庄霜露凄寒。
铮铮地听见敲击铁器的声音，
喔喔地传来几声鸡鸣。
月光照入，才知道窗户已破，
被子单薄，幸而房屋低矮。
明天早晨煮米的粮食就要吃完，
我起床不容许有任何迟延。
英文翻译
My old eyes find little sleep in the night,
The empty village lies bleak with frost and dew.
Clanging, I hear the sound of iron being struck,
Cock-a-doodle-doo, the rooster crows anew.
The moonlight enters, I know the window's broken,
My quilt is thin, but luckily the roof is low.
By dawn, the rice for cooking will be all gone,
I must rise promptly, with no time to go slow.
深度解构
个体在时间周期中的感知，凸显生命存在的孤独境遇。
诗意解析
诗意概括
刻画冬夜难眠的孤寂，感受荒村的凄清与时光流逝。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理