冬晓

恩免宵兴趁晓班，养慵终觉愧吾颜。

ēn miǎn xiāo xīng chèn xiǎo bān， yǎng yōng zhōng jué kuì wú yán。

ㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ， ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ。

浮名半世虚催老，高卧何时复得闲。

fú míng bàn shì xū cuī lǎo， gāo wò hé shí fù dé xián。

ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄟ ㄌㄠˇ， ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ。

两岸夕阳渔浦市，数峰寒霭沃洲山。

liǎng àn xī yáng yú pǔ shì， shù fēng hán ǎi wò zhōu shān。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄕˋ， ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄞˇ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄢ。

扁舟来往无穷乐，此事天公岂所悭。

piān zhōu lái wǎng wú qióng lè， cǐ shì tiān gōng qǐ suǒ qiān。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄘˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ。