腊近寒何薄，秋衣着尚宜。
年光祈雪见，节物卖灯知。
川日初沉后，楼钟欲动时。
东窗对儿子，聊与细论诗。
东窗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
腊月临近，寒意却如此淡薄；
身上穿的秋衣，还觉得正合适。
祈求降雪，以见证岁末的时光；
售卖灯彩的节物，告知佳节将至。
江上的太阳刚刚沉落之后；
楼阁的钟声将要敲响之时。
在东窗下，面对着我的儿子，
姑且与他细细地谈论诗歌。
英文翻译
As winter nears, the chill is mild and slight;
The autumn robe I wear still feels just right.
I pray for snow to mark the year's last phase;
The lanterns sold announce the festive days.
The river sun has just begun to sink;
The tower bell is poised to chime, I think.
Facing my son here by the eastern pane,
We talk of verse, in earnest, once again.
深度解构
对气候变化的敏感体察，隐含对自然周期的精细认知。
诗意解析
诗意概括
腊月近而寒意未浓，秋衣尚可穿着，表达对节候细微变化的敏锐体察与安适心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理