蝶

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

庭下幽花取次香，飞飞小蝶占年光。

tíng xià yōu huā qǔ cì xiāng， fēi fēi xiǎo dié zhàn nián guāng。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡㄏㄨㄚㄑㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧㄤ，ㄈㄟㄈㄟㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

幽人为尔凭窗久，可爱深黄爱浅黄。

yōu rén wèi ěr píng chuāng jiǔ， kě ài shēn huáng ài qiǎn huáng。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄐㄧㄡˇ，ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄕㄣㄏㄨㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ。

庭院里幽静的花儿依次开放，散发着芬芳。

飞舞的小蝴蝶占尽了这岁时的美好风光。

幽居的人为了你，久久倚靠在窗边。

那深深的黄色可爱，那浅浅的黄色也可爱。

In the courtyard, the secluded flowers bloom in succession, fragrant.

Fluttering little butterflies claim the passing year's radiance.

The recluse, for your sake, leans by the window long.

Adorable the deep yellow, and lovable the pale yellow.

微小生命在自然周期中绽放价值。

庭院幽花绽放，蝴蝶飞舞，占尽春光。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理