地僻

地僻天教养散材，流年况著鬓毛催。

dì pì tiān jiào yǎng sǎn cái， liú nián kuàng zhuó bìn máo cuī。

ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄙㄢˇ ㄘㄞˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄘㄨㄟ。

青山自绕孤城去，画角常随晚照来。

qīng shān zì rào gū chéng qù， huà jiǎo cháng suí wǎn zhào lái。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ。

几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅。

jī jìng shuāng gōu mó gǔ tiè， wèng xiāng xiǎo chuò shì xīn pēi。

ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄡ ㄇㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄝˋ， ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄟ。

乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回。

chéng chá bú shì yīng chán yuǎn， wú nài xiān shēng xìng jìn huí。

ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˇ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ。