灯下读书

少年喜书策，白首意未足。

shào nián xǐ shū cè， bái shǒu yì wèi zú。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄘㄜˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ。

幽窗灯一点，乐处超五欲。

yōu chuāng dēng yī diǎn， lè chù chāo wǔ yù。

ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ ㄔㄠ ㄨˇ ㄩˋ。

而况黄州路，小雨渔村宿。

ér kuàng huáng zhōu lù， xiǎo yǔ yú cūn sù。

ㄦˊ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄩˊ ㄘㄨㄣ ㄙㄨˋ。

萧萧蒹葭声，为我洗暑毒。

xiāo xiāo jiān jiā shēng， wèi wǒ xǐ shǔ dú。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄕㄨˇ ㄉㄨˊ。

琅然诵经史，少倦儿为续。

láng rán sòng jīng shǐ， shǎo juàn ér wèi xù。

ㄌㄤˊ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕˇ， ㄕㄠˇ ㄐㄩㄢˋ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ。

何必效莱公，长夜醉画烛。

hé bì xiào lái gōng， cháng yè zuì huà zhú。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ， ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ。